Steder i drømme

© Copyright 2000-2018. All Rights Reserved. Lotte Kjoeller - E-mail Lk@Lk-kunst.dk

It is not allowed to steal photos from this page without permission. Theft is punishable!

Last updated March 2018

I 2002 fik jeg den spændende opgave at illustrere lyrikeren, samfundsdebattøren m.v. Adil Erdems tredje digtsamling ”Steder i drømme” på CDR forlag. Det var min første illustrationsopgave, og med den blev jeg medlem af Dansk Forfatterforening som illustrator. Det var en stor ære. Det var en meget spændende opgave, og faktisk en barndomsdrøm, der gik i opfyldelse, da jeg fik lov til at illustrere Adils digte. Et udpluk af illustrationerne ses her. Illustrationerne er billeddigte, der lægger sig til hans poesi. Hvis du vil se hele digtsamlingen, kan den lånes på biblioteker og i boghandelen – den hedder ”Steder i drømme”. De originale billeddigte er til salg, og desuden har jeg lavet en serie Artmoney med håndcolorerede tryk med illustrationerne fra ”Steder i drømme”.

 

English: In 2002, I was given the exciting task of illustrating the lyricist, social defender, etc. Adil Erdem's third poem collection "Places in Dreams" on CDR publishers. It was my first illustration task, and with that, I became a member of the Danish Writer Association as an illustrator. It was a great honor. It was a very exciting task, and indeed a childhood dream that came true when I was allowed to illustrate Adil's poems. A selection of the illustrations can be seen here. The illustrations are pictorial poems that relate to his poetry. If you want to see the entire poem collection, it can be borrowed at libraries and in the bookstore - it's called "Places in Dreams". The original picture poems are for sale, and in addition I have made a series of Artmoney with hand-colored prints with the illustrations from "Places in Dreams".